ãã®ã³ã³ãã³ãã¯ãããã§ããã?
How Emerald Cloud Lab is revolutionizing the laboratory using AWS
Emerald Cloud Labããšã³ãžãã¢ãªã³ã°æ åœå¯ç€Ÿé·ãBen Smith æ°ãããã³å瀟ããµã€ãšã³ãã£ãã£ãã¯ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãšã³ãžãã¢ãKevin J. Hou æ°ã«ããã²ã¹ãæçš¿

Emerald Cloud Lab (ECL) ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ããããã°ã200 çš®é¡ä»¥äžã®ãŠããŒã¯ãªç§åŠæ©åšãåããé«åºŠã«èªååãããç 究宀ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããŸããåœç€Ÿã®ãŠã§ããã©ã (åçä»ãã©ããã³ããæå®³ååŠç©è³ªãã©ãã³ãŒããå®å šã¡ã¬ã) ã¯ããã€ãªãã¯ãããžãŒã«éç¹ã眮ãã倿§ãªå®éšæ©èœãåããŠãããå»è¬åéçºãæ¶è²»è åã補åãåŠè¡ç ç©¶ãªã©ãããŸããŸãªäŒæ¥ããµããŒãããŠããŸãã
åœç€Ÿã®ãã©ãããã©ãŒã ã«ãããç§åŠè ã¯äžçäžã®ã©ãããã§ã ãŠã§ããã©ãå®éšãèšèšãå®è¡ãåæãããã³è§£éããããšãã§ããŸããç§åŠè ã¯ã詊éšç®¡ã现èå¹é€ãã¬ãŒãããåžè²©åã«è³ããŸã§ããããããµã³ãã«ã ECL ã«åºè·ãããœãããŠã§ã¢ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãéããŠå®éšãããã³ã«ãèšèšããã ãã§ãããã®åŸããããã®å®éšã¯ ECL ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§æå®ãããŠãããšããã«å®è¡ãããŸããå®éšãå®äºãããšãç§åŠè ã¯åããœãããŠã§ã¢ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã§ããŒã¿ãåæããã³è§£éã§ããå®éšã®å®è¡ãšçµæã«ã€ããŠãé©åã«æ§é åãããããã²ãŒããããããå®å šãªèšé²ãåŸãããŸããECL ã¯ã倧åŠã倧æè£œè¬äŒç€Ÿãã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ã®ç§åŠè ã«æ¬¡ã®ãããªç¡æ°ã®ã¡ãªããããããããŸãã
èšåæè³ã®åæž - ãã€ãªãã¯ãããžãŒç ç©¶ã®è²»çšã®å€§éšåã¯ãéåžžãç 究宀ã®å»ºèšãšéå¶ã«è²»ããããŸããåã ã®æ©åšã®è³Œå ¥ãšèšçœ®ã«ã¯æ°ãæãããããšããããå¿ èŠãªæ©åšã®ç·è²»çšã¯1,000 äž USD 以äžã«ãªãããšããããŸããããã«ãæ¶èåã®æ³šæãæ©åšã®ã¡ã³ããã³ã¹ã驿 Œæ§è©äŸ¡ã®å®æœã«ã¯ç¶ç¶çãªè²»çšãããããŸããEmerald Cloud Lab ã§ã¯ã1 å°ã®æ©åšãè³Œå ¥ãããããå°ãªãåæè²»çšã§ãæå ç«¯ã®æ©åšãåãããã«ãããŒãžãã©ãã 1 幎éå©çšã§ããŸããããã«ãããæ°ãã驿°çãªç ç©¶ãè¡ãããã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ã®åå ¥ã³ã¹ããå€§å¹ ã«åæžã§ããŸãã
å¹çæ§ - å®éšèšç»ãšãããå®è¡ããããã«å¿ èŠãªæäœã®äž¡æ¹ãéåžžã«è€éãªãããç§åŠã®é²æ©ã劚ããããããšããããããŸãã仿¥ã®å€ãã®ç§åŠè ã¯ãç§åŠãã®ãã® (仮説ã®ç«æ¡ãå®éšã®èšèšãçµæã®åæãªã©) ã§ã¯ãªããç§åŠã®ããžã¹ãã£ã¯ã¹ã®ç®¡ç (ææã®æ³šæãæ©åšã®ã»ããã¢ãããæ©åšã®çšŒåãåŸ ã€ãªã©) ã«æéã® 80% 以äžãè²»ãããŠããŸããECL ã«ãããç§åŠè 㯠ECL ã«ããžã¹ãã£ã¯ã¹ãä»»ããå®éšã仿§ã©ããã«å®æœããããšãã確信ãæã£ãŠãç§åŠã«éäžããããšãã§ããŸãã
ããã«ãEmerald Cloud Lab ã§ã¯ãç 究宀ã®èªååãšãã¯ãããžãŒäž»å°ã®éçšå¹çãçµã¿åãããããšã§ãåŸæ¥ã®ç 究宀ã§ã¯éæã§ããªãã£ãå®éšã¹ã«ãŒããããå®çŸããŠããŸããCloud Lab 㯠24 æé幎äžç¡äŒã§çšŒåããŠããããã®ãããªèŠæš¡ã®ã¡ãªãããæŽ»çšããããšã§ãéçšã³ã¹ããäœãæããªããç§åŠçãªææãé«ããããšãã§ããŸããããããã¹ãŠã«ãããç§åŠè ã ECL ã䜿çšããŠå®è¡ã§ããå®éšã®æ°ã¯ãåŸæ¥ã®ç ç©¶å®€ãšæ¯èŒã㊠5ã8 åã«å¢å ããŸããã
åçŸæ§ - å®éšçµæãåçŸããããšã¯ãç§åŠç ç©¶ã®éèŠãªèª²é¡ã®ã²ãšã€ã§ããåçŸäžå¯èœãªçµæã¯éåžžãæ©åšã®ä¿¡é Œæ§ãäœãããããã³ã«ãååã«ææžåãããŠããªããããŒã¿ã倱ããããäžå®å šã ã£ããããããšãåå ã§ããEmerald Cloud Lab ã§ã¯ããã¯ãããžãŒãšç·å¯ã«çµ±åããããšã§ãããã®åé¡ã«å¯ŸåŠããŠããŸããäŸãã°ã粟å¯ãªååŠè¬å調補ã«ã¯ Robotic liquid handlers ã䜿çšããç 究宀ã§è¡ããããã¹ãŠã®æäœã«ã€ããŠãè©³çŽ°ãªæž¬å®å€ (枩床ãééãäœç©ãªã©) ãããžã¿ã«ã©ãããŒãã«èšé²ããçµ±åãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠããŸãããã®èªååãåºç¯å²ã«ãããã¢ãã¿ãªã³ã°ãããã³æé ã«åºã¥ãæäœã®çµã¿åããã«ãããããŒã¿ã倱ãããããšã¯ãªãããã¹ãŠã®ãããã³ã«ãååã«ææžåãããŸããããã«ãå®éšãããã³ã«ã¯ Symbolic Lab Language (SLL) ã§æœè±¡åãããŠãããããæ°è¡ã®ã³ãŒããåå®è¡ããã®ãšåãçšç°¡åã«ãåãèšå®ã§ã®å®éšãç¹°ãè¿ãããšãã§ããŸãã
AWS ãéžã°ããçç±
Cloud Lab ãéèŠã®å¢å ã«å¯Ÿå¿ããŠæ¡å€§ããã«ã€ããã¹ã±ãŒã©ãã«ã§ãªã³ããã³ããªã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã«å¯ŸããããŒãºãé«ãŸã£ãŠããŸããããã¯ãç©ççç ç©¶å®€ã«æ©åšã远å ãããããšãšãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãç»åè§£æãªã©ã®èšç®éã®å€ãäœæ¥ãå®éšã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«çµ±åãã顧客䞻å°ã®ç ç©¶ãå¢ããããšã«ãããã®ã§ãããµãŒããŒã¬ã¹ã§ãã«ãããŒãžãã® AWS ãµãŒãã¹ã¯ããã®é«ãŸãããŒãºã«å¯Ÿå¿ããã®ã«æé©ãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ããããããã®ãµãŒãã¹ã«åºæã®ã¹ã±ãŒã©ããªãã£ãšåŸéå¶æéã®ã³ã¹ãæ§é ã¯ãæ¥æé·ããŠããåœç€Ÿã®ããžãã¹ã«éèŠãªå©ç¹ããããããå¢å€§ããèšç®éèŠã«åãããŠã·ãŒã ã¬ã¹ã«æ¡åŒµããããšãã§ããŸããã
äžèšã®ããŒãºã«å¯Ÿå¿ãããããåœç€Ÿã¯ AWS Fargate äžã§åäœãããã€ã¯ããµãŒãã¹ããŒã¹ã®ã¢ãŒããã¯ãã£ã§ãã Manifold ãæ§ç¯ããŸãããããã䜿çšããŠãEmerald Cloud Lab ã®å éšãŠãŒã¶ãŒãšå€éšãŠãŒã¶ãŒã®äž¡æ¹ã«ãªã³ããã³ãã®éåæã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãæäŸããŠããŸããManifold ã䜿çšãããšããŠãŒã¶ãŒã¯ç 究宀㮠API ãšããŒã¿ããŒã¹ãžã®ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã€ãŸã Cloud Lab ãå®éšããŒã¿ãžã®ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã³ã³ããåãããä»»æã®ã³ãŒããå®è¡ã§ããŸãã
Manifold ã¯ã2021 幎 11 æã®å®å šå°å ¥ä»¥æ¥ãåšåº«ãã§ãã¯ãæ©åšé©æ Œæ§è©äŸ¡ãå®éšã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãªã©ã®æ¥åžžçãªã©ãã¹ã¯ãªããã®å®å šãããã€ãå®çŸããŠããŸããã以åã¯ããªã³ãã¬ãã¹ã«ããã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãªãœãŒã¹ã§ã¯é±ã«æå€§ 1,000 åã®ã¹ã¯ãªããã確å®ã«å®è¡ããããšãå°é£ã§ããããAWS ã§ã¯ã¯ã©ãŠãã§ 1 é±éããã 5,000 åã®ã¹ã¯ãªãããŸã§ã·ãŒã ã¬ã¹ã«ã¹ã±ãŒã«ã§ããããã«ãªããŸãããããã«ãããç 究宀ã®èªååã®ç¯å²ãåºãããã«ãŒãã³ã¿ã¹ã¯ãããé »ç¹ã«å®è¡ã§ãããšã©ãŒãå°ãªããªããŸãããéèŠãªã®ã¯ãã«ãŒãã³ã©ãã®ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã AWS ã«ç§»è¡ããããšã§ããªã¢ãŒãã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãµãŒãã¹ã§ 100% ã®ã¢ããã¿ã€ã ãéæã§ããããã«ãªã£ãããšã§ããããã«ãããåé»ãç 究宀ã®ã·ã£ããããŠã³ãªã©ãäºæž¬ã§ããªãäºæ ãçºçããŠããèšç®ã¢ãŒããã¯ãã£ãæ©èœãç¶ããããšãã§ããããã«ãªããŸããã
Manifold ã¢ãŒããã¯ãã£
Manifold ã¯ãŠãŒã¶ãŒãèšç®ãžã§ããå®çŸ©ã§ãã API ãšããããã®ãžã§ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããŠå®è¡ããããã¯ãšã³ã AWS ã³ã³ããŒãã³ãã§é«ã¬ãã«ã«æ§æãããŠããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãã¹ã¯ãããã¢ããªããã©ãŠã¶ã¢ããªãéããŠãã®ãµãŒãã¹ãšããåããããããã (Symbolic Lab èšèªã§) API ã³ãŒã«ãè¡ãããžã§ãå®çŸ©ã瀟å ããŒã¿ããŒã¹ã§ãã Constellation ã«ã¢ããããŒãããŸãããããã®ãžã§ãã®ã¢ããããŒããä»ã®ã³ã³ããŒãã³ãã«æ¥ç¶ããããã«ãAmazon Kinesis ã䜿çšã㊠Constellation ãããµãŒããŒã¬ã¹ã¢ãŒããã¯ãã£ã®æ®ãã®éšåã«å€æŽãã¹ããªãŒãã³ã°ããŸããã

Amazon DynamoDB ã¯ãAWS Lambda 颿°ã®å éšã®ç¶æ ãä¿åããããã«äœ¿çšãããŸãã
次ã«ãããŒã¿ããŒã¹ã®å€æŽã®ã¹ããªãŒã ãåŠçãã軜éã§ã¹ã±ãŒã©ãã«ãªæ¹æ³ãšã㊠AWS Lambda 颿°ã䜿çšããŸãããããã® Lambda 颿°ã¯ãå éšã®ç¶æ ãä¿åããããã® DynamoDB ããŒãã«ãšçµã¿åãããŠãªãœãŒã¹ãããããžã§ãã³ã°ãããžã§ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããããã«äœ¿çšãããŸããæ¬¡ã«ãLambda 颿°ã¯ SQS ãã¥ãŒã䜿çšããŠã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãžã§ããã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãµãŒãã¹ã® Fargate ã«æž¡ããŸããFargate 㯠Manifold ã¢ãŒããã¯ãã£ã®èŠã§ããããŸããŸãªæ§æãã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ãæã€ã³ã³ãããçŽ æ©ãç°¡åã«ãããã€ã§ããããšã¯ãã客æ§ãšç€Ÿå éçºè ã®åæ¹ã®å€æ§ãªèšç®ããŒãºãæºããäžã§éåžžã«éèŠã§ããã
äžèšã®ããŒã¿ããŒã¹äž»å°åã¢ãŒããã¯ãã£ã§ã¯ããªã³ããã³ãã®éåæèšç®ãå¯èœã«ãªãã ãã§ãªããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããæéã«ããŸãã¯ããŒã¿ããŒã¹å ã®ä»ã®å€æŽã«å¿ããŠãžã§ããå®è¡ããããšãã§ããŸãã瀟å ã§ã¯ãManifold ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠããŠããããã¹ããã»ã³ãµãŒãã§ãã¯ãã¡ã³ããã³ã¹ã¹ã¯ãªãããªã©ã®æ¥åžžçãªãžã§ããå®è¡ããŠããŸãããŸãããããšåãã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã䜿çšããŠãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããããªåæãªã©ã®é·æã«ãããåæããå®éšããŒã¿ã«å®å šã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠçµ±åã§ãã管ç察象ãªãœãŒã¹ã«éä¿¡ã§ãããµãŒãã¹ãã客æ§ã«æäŸããŠããŸãã
課é¡
Manifold ããããã€ããã«ãããããµãŒãã¹ã«éä¿¡ããããžã§ãã®è² è·ãæ§è³ªã倿§ã§ããããšããçããããã€ãã®èª²é¡ãå æããå¿ èŠããããŸããã幞ããAWS ã¯ãããã®åé¡ã«å¯ŸåŠããããã®éèŠãªããŒã«ãæäŸããŠãããŸããã
Cloud Lab ã§ã¯ããžã§ãããŸãšããŠéä¿¡ãããããšããããããŸããäŸãã°ãé·ãå®éšãããã³ã«ãå®äºããåŸãæ°ããçæãããå®éšããŒã¿ãåŠçããããã«å€æ°ã®ãžã§ããéä¿¡ãããããšããããŸããAWS Fargate ã䜿çšããã°ãããããå€åããéèŠã«åãããŠã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãç°¡åã«ã¹ã±ãŒã«ã¢ããããã³ã¹ã±ãŒã«ããŠã³ã§ããŸããããåºçŸ©ã«ã¯ãAWS CloudTrail ã Amazon CloudWatch ãªã©ã® AWS ã®ã¢ãã¿ãªã³ã°ããã³ç®¡çããŒã«ã掻çšããŠã¬ãŒãå¶éãå®è£ ããŠããŸããããã«ããã䜿çšãã¹ã ãŒãºã«ãªãããŠãŒã¶ãŒããšã«ãžã§ãéä¿¡ã®å¶éãšåªå é äœãèšå®ã§ããŸãã
æåã®ãã¹ããããã€åŸãManifold ã«å ç¢ãªãã®ã³ã°ãçµã¿èŸŒãããšãæåã«äžå¯æ¬ ã§ãããšå€æããŸãããæé©ãªãŠãŒã¶ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãæäŸããããã«ããŠãŒã¶ãŒããããã©ãŒã«ãã®ãžã§ããã¢ãã¿ãªã³ã°ããã³ç®¡çããããã®ããŒã«ãäœæããããšãç®æããŸããããã®ããã«ããã®ã³ã°æ å ±ãã¹ããŒã¿ã¹æŽæ°ãæœåšçãªãšã©ãŒã Fargate ãã Constellation ããŒã¿ããŒã¹ã«çŽæ¥éžæçã«ã¢ããããŒãããã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãã»ããã¢ããããŸãããããã«ããããžã§ãã®ã¹ããŒã¿ã¹ãé²è¡ç¶æ³ã䜿çšå¶éã®ã»ãããŠãŒã¶ãŒãéä¿¡ããèšç®ããããã°ããããã®ãšã©ãŒã³ãŒããšãã¬ãŒã¹ã衚瀺ãã粟éžãããããã·ã¥ããŒãããŠãŒã¶ãŒã«æäŸã§ããããã«ãªããŸããã
ãŸãšã
AWS ã®ãããã§ãç 究宀ã®éçšããµããŒãããã客æ§ã«èšç®ãµãŒãã¹ãæäŸããããªã¢ãŒãã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã®çµ±åãµãŒãã¹ã§ãã Manifold ãæ§ç¯ããããšãã§ããŸãããEmerald Cloud Lab ã§ã®ã¯ã©ãŠãã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãžã®ç§»è¡ã¯æããã§ãããé¿ããããªããã®ã§ãããAWS ãã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã«é©åœããããããã®ãšåæ§ã«ãECL ã¯å€ãã®ç¹ã§åŸæ¥ã®ç 究宀ã«é©åœããããããŠããŸããAWS ãµãŒãã¹ã®äœ¿ãããããä¿¡é Œæ§ãããã³åºæã®ã¹ã±ãŒã©ããªãã£ã¯ãåœç€Ÿã®ã¯ã©ãŠãã©ãã¢ãã«ãåœç¶è£å®ãããã®ã§ãããæ¢åã®ã客æ§ã«åªãããµãŒãã¹ãæäŸã§ããããã«ãªããŸãããããã«ãManifold ã¯å°æ¥ã®æé·ã®äž»èŠãªè§Šåªãšãªããç»æçãªç§åŠç ç©¶ãè¡ãã客æ§ããã®é«ãŸãã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°éèŠã«å¿ããECL æœèšã®èŠæš¡ãšæ°ãæ¡å€§ããåœç€Ÿã®æ¥åããµããŒãããããšãã§ããã§ããŸãã

AWS Editorial Team
AWS ã¹ã¿ãŒãã¢ããã® Content Marketing Team ã¯ãæè²ããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæäŸããåªããã³ã³ãã³ããããããããã«ãããããèŠæš¡ããã³ããããã»ã¯ã¿ãŒã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããšé£æºããŠããŸãã

Ben Smith
Ben Smith æ°ã¯ Emerald Cloud Lab ã® VP of Engineering ã§ãããSoftware Engineering ããŒã ãIT ããŒã ãããã³ Scientific Computing ããŒã ãçããŠããŸãã

Kevin Hou
Kevin Hou æ°ã¯ãEmerald Cloud Lab ã® Scientific Computing Engineer ã§ããHou æ°ã®æ¥åç¯å²ã¯ã忣ã·ã¹ãã ã®èšèšãããã€ã¹ã«ãŒããããããŒãµã€ãã¡ããªãŒçšã®åæãœãããŠã§ã¢ã®æ§ç¯ãŸã§å€å²ã«ããããŸãã
ãã®ã³ã³ãã³ãã¯ãããã§ããã?