Próximamente – Región de AWS América del Sur (Chile)

Tradución del blog original In the works – AWS South America (Chile) Region

Hoy, Amazon Web Services (AWS) anunció sus planes de construir una nueva Región de AWS en Chile a finales de 2026. La Región AWS América del Sur (Chile) constará de tres Zonas de disponibilidad, aproximando la infraestructura y los servicios de AWS a los clientes chilenos. Esta nueva Región se une a las Regiones AWS América del Sur (São Paulo) y AWS México (Centro) como nuestra tercera Región de AWS en América Latina. Cada Zona de disponibilidad está separada por una distancia significativa para dar soporte a aplicaciones que necesitan baja latencia, mientras se reduce considerablemente el riesgo de que un evento único afecte la disponibilidad.

El horizonte de Santiago de Chile con edificios modernos de oficinas en el distrito financiero de Las Condes

La nueva Región de AWS acercará tecnologías avanzadas de la nube, que incluye inteligencia artificial (IA) y aprendizaje automático (ML), a los clientes en América Latina. A través de conexiones de red de alto ancho de banda y baja latencia sobre fibra dedicada y totalmente redundante, la Región dará soporte a aplicaciones que requieren replicación sincrónica, al tiempo que ofrece la flexibilidad de ejecutar cargas de trabajo y almacenar datos localmente para cumplir con los requisitos de residencia de datos.

AWS en Chile
En 2017, AWS estableció una oficina en Santiago de Chile para dar soporte a clientes y socios locales. Actualmente, hay equipos de desarrollo de negocios, arquitectos de soluciones, consultores de servicios profesionales, personal de soporte y profesionales en diversos roles trabajando en la oficina de Santiago.

Como parte del compromiso continuo con Chile, AWS ha invertido en varias ofertas de infraestructura en todo el país. En 2019, AWS lanzó una ubicación de edge de Amazon CloudFront en Chile. Esto proporciona una red de distribución de contenido altamente segura y programable que acelera la entrega de datos, videos, aplicaciones y APIs a usuarios en todo el mundo, con baja latencia y altas velocidades de transferencia.

AWS fortaleció su presencia en 2021 con dos incorporaciones significativas. Primero, una ubicación de antena AWS Ground Station en Punta Arenas, que ofrece un servicio completamente administrado para comunicaciones satelitales, procesamiento de datos y operaciones satelitales globales escalables. Segundo, AWS Outposts en Chile, que lleva infraestructura y servicios de AWS completamente administrados a prácticamente cualquier ubicación local o de borde para una experiencia híbrida consistente.

En 2023, AWS mejoró aún más su infraestructura con dos desarrollos clave: una ubicación de AWS Direct Connect en Chile, que permite crear conectividad privada entre AWS y su centro de datos, oficina o entorno local, y AWS Local Zones en Santiago, que acerca los servicios de cómputo, almacenamiento, base de datos y otros servicios seleccionados a grandes centros de población y centros de TI. AWS Local Zone en Santiago ayuda a los clientes a entregar aplicaciones que requieren latencia para los usuarios finales de un solo dígito de milisegundos.

La próxima Región de AWS América del Sur (Chile) representa nuestro compromiso continuo con el impulso a la innovación en Chile. Más allá de construir infraestructura, AWS desempeña un papel crucial en el desarrollo de la fuerza laboral digital de Chile a través de iniciativas integrales de educación en la nube. A través de AWS Academy, AWS Educate y AWS Skill Builder, AWS proporciona habilidades esenciales de computación en la nube a diversos grupos, desde estudiantes y desarrolladores hasta profesionales de negocios y líderes emergentes de TI. Desde 2017, AWS ha capacitado a más de dos millones de personas en América Latina en habilidades de la nube, incluyendo más de 100,000 en Chile.

Clientes de AWS en Chile
Los clientes en Chile han incrementado progresivamente el traslado de sus aplicaciones a AWS, gestionando su infraestructura tecnológica en regiones globales. Con la nueva región, podrán ofrecer tiempos de respuesta menores a los usuarios finales y aprovechar tecnologías avanzadas como inteligencia artificial generativa, Internet de las Cosas (IoT), servicios móviles e industria bancaria para impulsar la innovación. Esta región permitirá a los clientes gestionar sus cargas de trabajo y almacenar su contenido en Chile.

Aquí hay algunos ejemplos de clientes en Chile que utilizan AWS para impulsar la innovación:

La Secretaría de Gobierno Digital (SGD) es la institución gubernamental chilena responsable de proponer y coordinar la implementación de la Estrategia de Gobierno Digital, proporcionando un enfoque gubernamental integrado. SGD coordina, asesora y brinda apoyo intersectorial en el uso estratégico de tecnologías digitales, datos e información pública para mejorar la administración estatal y la prestación de servicios. Para cumplir con esta misión, SGD confía en AWS para operar plataformas digitales críticas, incluyendo Clave Única, FirmaGob, la Plataforma Integrada de Servicios Electrónicos del Estado (PISEE), DocDigital, SIMPLE y el Catálogo de Procedimientos Administrativos y Tramitaciones (CPAT), entre otros.

Transbank, el principal ecosistema de soluciones de pago en Chile, que gestiona la mayor parte de las transacciones nacionales, utilizó AWS para reducir significativamente el tiempo de lanzamiento al mercado de nuevos productos. Además, Transbank implementó múltiples soluciones basadas en AWS, mejorando la productividad del equipo y acelerando la innovación. Estas iniciativas demuestran cómo las empresas de tecnología financiera pueden usar AWS para impulsar la innovación y la eficiencia operativa. «La nueva Región de AWS en Chile será muy importante para nosotros», dijo Jorge Rodríguez M., Director de Arquitectura y Tecnología (CA&TO) de Transbank. «Reducirá aún más la latencia, mejorará la seguridad y ampliará las posibilidades de innovación, permitiéndonos servir a nuestros clientes con servicios y productos nuevos y mejores».

Para conocer más sobre los clientes de AWS en Chile, visite Historias de Éxito de Clientes de AWS.

Iniciativas de sostenibilidad de AWS en Chile
AWS está comprometido con la gestión responsable del agua en Chile a través de proyectos innovadores de conservación. En la Cuenca del Maipo, que proporciona agua esencial para las regiones Metropolitana de Santiago y Valparaíso, AWS se ha asociado con agricultores locales y la empresa de tecnología climática Kilimo para implementar iniciativas de ahorro de agua. El proyecto incluye la conversión de 67 hectáreas de tierra agrícola de riego por inundación a riego por goteo, lo que permitirá ahorrar aproximadamente 200 millones de litros de agua al año.

Esta iniciativa de conservación del agua respalda el compromiso de AWS de lograr un balance hídrico positivo para 2030 y demuestra nuestra dedicación a la sostenibilidad ambiental en las comunidades donde AWS opera. El proyecto utiliza sistemas eficientes de riego por goteo que suministran agua directamente a los sistemas radiculares de las plantas a través de una red especializada de tuberías, maximizando la eficiencia del agua para uso agrícola. Para obtener más información sobre esta iniciativa, lea nuestra publicación en el blog AWS expands its water replenishment program to China and Chile—and adds projects in the US and Brazil.

Comunidad AWS en Chile
La comunidad AWS en Chile es una de las más activas de la región, compuesta por AWS Community Builders, dos Grupos de Usuarios AWS (AWS User Group Chile y AWS Girls Chile), y un AWS Cloud Club. Estos grupos realizan eventos mensuales y han organizado dos AWS Community Days. En el primer Community Day, celebrado en 2023, tuvimos el honor de contar con Jeff Barr como orador principal.

AWS Community Day de Chile 2023

Mantente informado
Anunciaremos la apertura de esta y otras Regiones en futuras publicaciones del AWS News Blog. Para obtener más información, visite la página de la Región AWS en Chile.

— Eli

Agradecimientos a Leonardo Vilacha por la foto del AWS Community Day Chile 2023.

Elizabeth Fuentes, Developer Advocate en AWS Mi misión es transformar conceptos complejos en explicaciones claras y comprensibles, motivando a los desarrolladores a expandir constantemente sus habilidades y conocimientos. A través de conferencias, tutoriales y recursos en línea, comparto mi experiencia con la comunidad global de desarrolladores, proporcionándoles las herramientas y la confianza necesarias para alcanzar su máximo potencial. Con un enfoque práctico y el compromiso de hacer accesible lo complejo, busco impulsar el crecimiento y el aprendizaje en el mundo de la tecnología AWS.